Poetry and mathematics might seem to be worlds apart. Nevertheless, a number of Greek and Roman poets incorporated counting and calculation within their verses. Setting the work of authors such as Callimachus, Catullus and Archimedes in dialogue with the less well-known isopsephic epigrams of Leonides of Alexandria and the anonymous arithmetical poems preserved in the Palatine Anthology, the bo…