Bringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting‐edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wi…
This book introduces readers to modern Thai literature through the themes of modernity, nationalism, identity and gender. In the cultural, political and social transformations that occurred in Thailand during the first half of the twentieth century, Thai literature was one of the vehicles that moved the changes. Taking seriously ‘read till it shatters’, a Thai phrase that instructs readers …
This book represents an attempt to capture different links between modern literature and music. The author examines strict intertextual correlations, the phenomena of musicality and musicality of literary works, the musical structure in literature, so-called musical literary texts. He focuses on the novel Le Cœur absolu by Philippe Sollers, the poem Todesfuge by Paul Celan, the Preludio e Fugh…
Record-Making and Record-Keeping in Early Societies provides a concise and up-to-date survey of early record-making and record-keeping practices across the world. It investigates the ways in which human activities have been recorded in different settings using different methods and technologies.Based on an in-depth analysis of literature from a wide range of disciplines, including prehistory, a…
"Antiracism Inc. traces the ways people along the political spectrum appropriate, incorporate, and neutralize antiracist discourses to perpetuate injustice. It also examines the ways organizers continue to struggle for racial justice in the context of such appropriations. Antiracism Inc. reveals how antiracist claims can be used to propagate racism, and what we can do about it. While related to…
Football in Fiction represents the most comprehensive historical mapping and analysis of novels related to association football (soccer). It offers a theoretically informed field guide, a scholarly cartography of football fiction’s uncertain – and until now – only partially explored terrain. Combining an extensive search for texts with up-to-date academic research, journals, surveys, c…
In these powerful and stylishly written essays, Maria Manuel Lisboa dissects the work of Paula Rego, the Portuguese-born artist considered one of the greatest artists of modern times. Focusing primarily on Rego’s work since the 1980s, Lisboa explores the complex relationships between violence and nurturing, power and impotence, politics and the family that run through Rego’s art. Taking …
Partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM) has become a standard approach for analyzing complex inter-relationships between observed and latent variables. Researchers appreciate the many advantages of PLS-SEM such as the possibility to estimate very complex models and the method’s flexibility in terms of data requirements and measurement specification. This practical open…
This collection engages with translation and interpreting from a diverse but complementary range of perspectives, in dialogue with the seminal work of Theo Hermans. A foundational figure in the field, Hermans’s scholarly engagement with translation spans several key areas, including history of translation, metaphor, norms, ethics, ideology, methodology, and the critical reconceptualization of…