Empirical modelling of translation and interpreting

"Empirical research is carried out in a cyclic way: approaching a research area bottom-up, data lead to interpretations and ideally to the abstraction of laws, on the basis of which a theory can be derived. Deductive research is based on a theory, on the basis of which hypotheses can be formulated and tested against the background of empirical data. Looking at the state-of-the-art in translatio…

Combinatory linguistics

The book examines to what extent the mediating relation between constituents and their semantics can arise from combinatory knowledge of words. It traces the roots of Combinatory Categorial Grammar, and uses the theory to promote a Humean question in linguistics and cognitive science: Why do we see limited constituency and dependency in natural languages, despite their diversity and potential i…

Standardizing minority languages

The Open Access version of this book, available at https://www.taylorfrancis.com/books/9781138125124, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license. This volume addresses a crucial, yet largely unaddressed dimension of minority language standardization, namely how social actors engage with, support, negotiate, resist and even reject such …

Sociolinguistics - interdisciplinary perspectives

This book gives an interdisciplinary perspective on how the language use is shaped by and evolves with human society and how in turn social activities are constructed by the way how language is organized and communicated. With a contribution from multiple neighboring scientific disciplines, this book characterizes fundamental mechanisms, represents wide applications, and introduces state-of-the…

Sign language research, uses and practices. Crossing views on theoretical and…

The uses and practices of sign languages are strongly related to scientific research on sign languages and vice versa. Conversely, sign linguistics cannot be separated from Deaf community practices, including practices in education and interpretation. Therefore, the current volume brings together work on sign language interpreting, the use of spoken and sign language with deaf children with coc…

Formal and methodological approaches to applied linguistics

The goal of this Special Issue is to bring together state-of-the art articles on applied linguistics which reflect investigation carried out by researchers from different parts of the world. By bringing together papers from different perspectives, we hope to be able to gain a better understanding of the field. Hence, this Special Issue intends to address the study of language in its different d…

The Expression of gender

Gender is a fascinating category, which has grown steadily in importance across the humanities and social sciences. The book centres on the core of the category within language. Each of the seven contributions provides an independent account of a key part of the topic, ranging from gender and sex, gender and culture, to typology, dialect variation and psycholinguistics.

Linguistic variation, identity construction and cognition

Speakers use a variety of different linguistic resources in the construction of their identities, and they are able to do so because their mental representations of linguistic and social information are linked. While the exact nature of these representations remains unclear, there is growing evidence that they encode a great deal more phonetic detail than traditionally assumed and that the phon…

The Roots of verbal meaning

Edition

-

ISBN/ISSN

9780198855781

Collation

288 p.; 23 cm.

Series Title

-

Call Number

412.09 BEA r

Semantics and morphosyntactic variation: qualities and the grammar of propert…

Edition

-

ISBN/ISSN

9780198744580

Collation

192 p.; 23 cm.

Series Title

-

Call Number

415 KOO s